Der wissenschaftliche Name
Castor hat nichts mit
Kastor, dem Sohn des Göttervaters Zeus in der griechischen Mythologie zu tun. Eher schon mit dem lateinischen
castrare (= schneiden), was wohl auf seine Nagetätigkeit hinweisen soll und die Fähigkeit Bäume zu fällen. Da er als Behausung
Biberburgen baut, könnte sich die Bezeichnung allerdings auch auf
Castrum beziehen, eine alte Bezeichnung für Burgen, Höhensiedlungen mit Verteidigungsanlagen oder befestigte militärische Stützpunkte.
Rund um meine Heimatstadt erinnert vieles an den Biber: Der
Bibersberg mit dem
Bibersbach, aber auch das Dorf
Bibersbach nicht weit von hier. Über Jahrzehnte hat man sich nicht viele Gedanken darüber gemacht. Der Biber passte nicht in unsere intensiv bewirtschaftete flurbereinigte Landschaft.
Er hat sich seinen ehemaligen Lebensraum zurückerobert. Natürlich wurde ihm ein bisschen geholfen. Aber mit seiner Lebensart und wie er sich seine Umgebung gestaltet schafft er sich eben nicht nur Freunde. Im Tal der Eger zwischen Marktleuthen und Röslau, wo große Teile dem Bund Naturschutz gehören, kann er sich jedoch nach Herzenslust austoben.